很高興見到你。

こんにちは。淺野屋健一です。いつもご愛顧ありがとうございます。 　本日は初めてオーダーメイドでご注文いただいた作品についてご紹介させていただきます。このたび制作したのは、「黒檀」と「スターリングシルバー」を組み合わせたトーションリングです。トーションリングとはレストランで膝掛けを通して置くためのアイテムで、お客様が最初に目にする特別なオブジェとしてご注文いただきました。スターリングシルバー特有の重量感と黒檀ならではの深い色合いが融合し、他にはない存在感を放つ特別な仕上がりとなりました。 この作品では私自身が持つ彫刻家としての経験や技術（木工技法と3Dモデリング）を最大限活用しています。アクセサリー以外にも、このようなオーダーメイド作品も承っております。貴金属だけでなく、多素材との組み合わせによるデザインをご提案することも可能です。また、制作過程では以下の写真のような3Dレンダリング画像をご確認いただけますので、ご安心いただけます。

大家好，我叫淺野健一。感謝您一直以來的惠顧。新產品「閃電符咒」已經發布。這次我們就來談談這個新產品背後的意義以及它的設計背景。 閃電主題背後的想法 自古以來，閃電就像徵著大自然的偉大力量和神秘。它尖銳的光芒和力量是帶來滋潤生命的雨露的祝福，同時也是一種令人敬畏的存在。我們的「閃電魅力」誕生於將這種象徵意義融入現代設計並為佩戴者傳遞特殊力量的願望。在日本文化中，閃電也像徵著豐收和對大自然的欣賞。這個主題體現了克服困難的力量和開闢新道路的能量。 致力於設計和生產 「閃電魅力」是充分利用雕刻家所培養的木工技巧和3D建模技術創作出來的。它的特點是銳利的線條和立體的形狀，雖然是一個小物品，但它有存在感。材質為純銀（925 銀），其光澤讓人聯想到閃電。透過精心完成每件商品，我們實現了只有手工製品才能實現的溫暖和高品質。 推薦給這些人 作為那些邁向新挑戰和目標的人的護身符。 想要為日常生活增添活力和信心的人。 非常適合作為您所愛之人的特別禮物。 最後 「閃電符」是一種為我們的日常生活帶來特殊力量和亮度的配件。我們希望背後的想法和象徵意義能讓佩戴者的日常生活更加豐富和積極。請看看這個新產品！ 查看產品頁面