{"product_id":"しめ縄リング-ペンダントトップ-紙垂有り","title":"注連繩圓環吊墜｜紙垂款","description":"\u003ch3 data-section-id=\"79u5bs\" data-start=\"74\" data-end=\"98\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"78\" data-end=\"98\"\u003e以「茅之輪」為靈感 \/ 附鹿皮繩\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"140\"\u003e這是一款以日本夏季除厄儀式中著名的**「茅之輪」**為靈感創作的注連繩圓環吊墜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"175\"\u003e在日本神社中，人們會穿越茅之輪，祈求驅除災厄、身體健康與平安順遂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"177\" data-end=\"214\"\u003e本作品將象徵淨化與守護的茅之輪，重新詮釋為一件可以佩戴於日常生活中的飾品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"277\"\u003e它延續了經典圓環吊墜的造型，同時融入日本\u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"243\"\u003e注連繩\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"250\"\u003e紙垂\u003c\/strong\u003e的意象，打造出一件\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"273\"\u003e既熟悉，卻又前所未見\u003c\/strong\u003e的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"296\"\u003e圓環象徵著循環、守護與神聖的界線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"324\"\u003e佩戴於胸前，讓這份安定而靜謐的力量，陪伴你的每一天。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"326\" data-end=\"329\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"6dl8mr\" data-start=\"331\" data-end=\"338\"\u003e兩種款式\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"352\"\u003e本系列提供兩種不同設計。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1yd9fvn\" data-start=\"354\" data-end=\"361\"\u003e紙垂款\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"399\"\u003e紙垂是日本神道儀式中象徵神聖的紙飾，常見於注連繩上，用來標示神聖的空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"447\"\u003e本款將紙垂與注連繩結合，在保有現代簡潔造型的同時，更完整呈現茅之輪與注連繩所蘊含的精神意象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"479\"\u003e如果您喜愛日本文化與神道美學，紙垂款將更能體現作品的象徵性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1ei7iwq\" data-start=\"481\" data-end=\"489\"\u003e注連繩款\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"517\"\u003e保留圓環與繩結本身的雕塑感，以更簡潔純粹的方式呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"542\"\u003e低調而富有力量，是一款容易融入日常穿搭的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"d1i8gw\" data-start=\"549\" data-end=\"556\"\u003e材質選擇\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"572\"\u003ePinkoi 提供兩種版本：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"574\" data-end=\"604\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"4syots\" data-start=\"574\" data-end=\"590\"\u003e黃銅 × Silver925\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gfal3d\" data-start=\"591\" data-end=\"604\"\u003e全 Silver925\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"668\"\u003e\u003cstrong data-start=\"606\" data-end=\"624\"\u003e黃銅 × Silver925\u003c\/strong\u003e版本，結合黃銅溫潤的金色與925純銀的冷冽光澤，輕盈且適合日常佩戴，也十分適合夏季穿搭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"670\" data-end=\"719\"\u003e\u003cstrong data-start=\"670\" data-end=\"685\"\u003e全 Silver925\u003c\/strong\u003e版本則完全採用925純銀製作，呈現更加沉靜、純粹且富有份量感的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"746\"\u003e淺野屋健一官方網站另提供\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"745\"\u003e限定手工雕刻版本\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"777\"\u003e雕刻家將逐件手工雕刻繩紋，使每件作品都擁有獨一無二的表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"797\"\u003e限定版預計於\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"792\"\u003e七月底\u003c\/strong\u003e正式發售。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"799\" data-end=\"802\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1h4e30d\" data-start=\"804\" data-end=\"810\"\u003e鹿皮繩\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"823\"\u003e本作品附有天然鹿皮繩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"825\" data-end=\"868\"\u003e設計時以約\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"838\"\u003e70公分\u003c\/strong\u003e的配戴長度為基準，讓吊墜自然垂落於胸前，展現輕鬆自在的比例。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"870\" data-end=\"911\"\u003e相較於銀鍊，鹿皮繩的存在感較為柔和，整體風格更加自然，也更容易搭配各種不同的服裝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"913\" data-end=\"952\"\u003e鹿皮自然樸實的質感，也與注連繩及紙垂的設計十分契合，使整體作品更具溫度與層次。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"954\" data-end=\"957\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"jomh0o\" data-start=\"959\" data-end=\"970\"\u003e容易融入日常穿搭\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1002\"\u003e雖然靈感來自日本傳統文化，但整體仍以現代飾品的比例重新設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1004\" data-end=\"1045\"\u003e熟悉的圓環造型，使它能自然搭配T恤、襯衫、外套等各種日常服裝，而不會顯得過於傳統。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1079\"\u003e既是一件具有象徵意義的飾品，也是一件容易融入日常生活的時尚配件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1081\" data-end=\"1117\"\u003e無論作為夏季除厄的護身符，或是日常穿搭中的亮點，都能自然陪伴你的每一天。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1119\" data-end=\"1122\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"5nfvnt\" data-start=\"1124\" data-end=\"1131\"\u003e商品特色\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1133\" data-end=\"1337\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"luck3z\" data-start=\"1133\" data-end=\"1156\"\u003e以日本夏季除厄儀式中的「茅之輪」為創作靈感\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"psfr8a\" data-start=\"1157\" data-end=\"1176\"\u003e將經典圓環吊墜重新詮釋為注連繩造型\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1fj2f8f\" data-start=\"1177\" data-end=\"1195\"\u003e紙垂款與注連繩款兩種設計可供選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ir4n7l\" data-start=\"1196\" data-end=\"1216\"\u003e紙垂款融入日本神道象徵神聖的紙垂元素\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1n0zlzj\" data-start=\"1217\" data-end=\"1254\"\u003ePinkoi販售黃銅 × Silver925與全Silver925版本\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dpcfh5\" data-start=\"1255\" data-end=\"1276\"\u003e淺野屋健一官方網站另有限定手工雕刻版本\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16jfzrf\" data-start=\"1277\" data-end=\"1285\"\u003e附天然鹿皮繩\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2u3tzp\" data-start=\"1286\" data-end=\"1297\"\u003e約70公分長度設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1u4kg02\" data-start=\"1298\" data-end=\"1316\"\u003e比銀鍊更柔和、更容易融入日常穿搭\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"3xqymx\" data-start=\"1317\" data-end=\"1337\"\u003e一件兼具守護寓意與現代美感的佩戴作品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1339\" data-end=\"1342\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"dcywsv\" data-start=\"1344\" data-end=\"1351\"\u003e接單製作\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1366\"\u003e本作品採\u003cstrong data-start=\"1357\" data-end=\"1365\"\u003e接單製作\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1368\" data-end=\"1399\"\u003e收到訂單後才開始製作與完成最後工序，出貨時間約為\u003cstrong data-start=\"1392\" data-end=\"1398\"\u003e兩週\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1401\" data-end=\"1404\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1585mxj\" data-start=\"1406\" data-end=\"1415\"\u003e關於這件作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1417\" data-end=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1424\"\u003e注連繩\u003c\/strong\u003e象徵神聖與日常之間的界線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1439\" data-end=\"1464\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1439\" data-end=\"1446\"\u003e茅之輪\u003c\/strong\u003e則象徵淨化、除厄，以及迎接新的開始。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1466\" data-end=\"1491\"\u003e而\u003cstrong data-start=\"1467\" data-end=\"1473\"\u003e紙垂\u003c\/strong\u003e則代表神聖之地，也是神明降臨的象徵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1525\"\u003e本作品將這些日本傳統文化中的精神象徵，以現代飾品的形式重新演繹。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1559\"\u003e它不僅是一件飾品，更是一件陪伴佩戴者、承載心意與信念的小型雕塑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1593\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e希望它能作為夏季除厄的護身符，也成為日常生活中默默陪伴你的存在。\u003c\/p\u003e","brand":"Kenichi Asano Studio – Custom Jewelry \u0026 Sculpture \/ by 淺野屋健一","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55350669902129,"sku":null,"price":3064.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7575\/0961\/files\/0F8D61D5-2D30-44B8-9164-7B2BC0BAFF5D_3566e43f-eb22-42b5-bc0a-663fc26ccba4.webp?v=1785226061","url":"https:\/\/k-1asano.shop\/zh-zh\/products\/%e3%81%97%e3%82%81%e7%b8%84%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0-%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97-%e7%b4%99%e5%9e%82%e6%9c%89%e3%82%8a","provider":"Kenichi Asano Studio – Custom Jewelry \u0026 Sculpture \/ by 淺野屋健一","version":"1.0","type":"link"}