注連繩圓環吊墜

以「茅之輪」為靈感 / 附鹿皮繩

這是一款以日本夏季除厄儀式中著名的**「茅之輪」**為靈感創作的注連繩圓環吊墜。

在日本神社中，人們會穿越茅之輪，祈求驅除災厄、身體健康與平安順遂。

本作品將象徵淨化與守護的茅之輪，重新詮釋為一件可以佩戴於日常生活中的飾品。

它延續了經典圓環吊墜的造型，同時融入日本注連繩的意象，打造出一件既熟悉，卻又前所未見的設計。

圓環象徵著循環、守護與神聖的界線。

佩戴於胸前，讓這份安定而靜謐的力量，陪伴你的每一天。

兩種款式

本系列提供兩種不同設計。

紙垂款

搭配日本神道中象徵神聖的紙垂（Shide）。

相較於簡約款，更能展現注連繩與茅之輪所代表的神聖意象，適合喜愛日本文化與精神象徵的人。

注連繩款

保留圓環與繩結本身的雕塑感，以更簡潔純粹的方式呈現。

低調而富有力量，是一款容易融入日常穿搭的設計。

材質選擇

Pinkoi 提供兩種版本：

• 黃銅 × Silver925
• 全 Silver925

黃銅 × Silver925版本，結合黃銅溫潤的金色與925純銀的冷冽光澤，輕盈且適合日常佩戴，也十分適合夏季穿搭。

全 Silver925版本則完全採用925純銀製作，呈現更加沉靜、純粹且富有份量感的質感。

淺野屋健一官方網站另提供限定手工雕刻版本。

彫刻家將逐件手工雕刻繩紋，使每件作品都擁有獨一無二的表情。

限定版預計於七月底正式發售。

尺寸

吊墜本體的尺寸經過調整，在容易融入日常穿搭的同時，也能充分展現注連繩立體而鮮明的造形。

• 內徑：約24mm
• 外徑：約34.5mm
• 注連繩部分粗度：約5mm

圓環外徑約3.5cm，佩戴於胸前時不會過小，也不會顯得過於誇張，具有恰到好處的存在感。

搭配約70cm的鹿皮繩，設計上預想讓吊墜自然垂落至胸口稍下方的位置，呈現輕鬆自然的佩戴比例。

作品特色中追加：

• 內徑約24mm / 外徑約34.5mm / 注連繩部分粗度約5mm

鹿皮繩

本作品附有天然鹿皮繩。

設計時以約70公分的配戴長度為基準，讓吊墜自然垂落於胸前，展現輕鬆自在的比例。

相較於銀鍊，鹿皮繩的存在感較為柔和，整體風格更加自然，也更容易搭配各種不同的服裝。

鹿皮自然樸實的質感，也與注連繩與茅之輪的意象十分契合，讓整體作品更具溫度。

容易融入日常穿搭

雖然靈感來自日本傳統文化，但整體仍以現代飾品的比例重新設計。

熟悉的圓環造型，使它能自然搭配T恤、襯衫、外套等各種日常服裝，而不會顯得過於傳統。

既是一件具有象徵意義的飾品，也是一件容易融入日常生活的時尚配件。

商品特色

• 以日本夏季除厄儀式中的「茅之輪」為創作靈感
• 將經典圓環吊墜重新詮釋為注連繩造型
• 提供「紙垂款」與「注連繩款」兩種設計
• Pinkoi販售黃銅 × Silver925與全Silver925版本
• 淺野屋健一官方網站另有限定手工雕刻版本
• 附天然鹿皮繩
• 約70公分長度設計
• 比銀鍊更柔和、更容易融入日常穿搭
• 一件兼具守護寓意與現代美感的佩戴作品

接單製作

本作品採接單製作。

收到訂單後才開始製作與完成最後工序，出貨時間約為兩週。

關於這件作品

注連繩象徵神聖與日常之間的界線。

茅之輪則象徵淨化、除厄，以及迎接新的開始。

本作品將這些日本傳統文化中的精神象徵，以現代飾品的形式重新演繹。

它不僅是一件飾品，更是一件陪伴佩戴者、承載心意與信念的小型雕塑。

希望它能作為夏季除厄的護身符，也成為日常生活中默默陪伴你的存在。