One year anniversary!

こんにちは。淺野屋健一です。いつもご愛顧ありがとうございます。 　本日は初めてオーダーメイドでご注文いただいた作品についてご紹介させていただきます。このたび制作したのは、「黒檀」と「スターリングシルバー」を組み合わせたトーションリングです。トーションリングとはレストランで膝掛けを通して置くためのアイテムで、お客様が最初に目にする特別なオブジェとしてご注文いただきました。スターリングシルバー特有の重量感と黒檀ならではの深い色合いが融合し、他にはない存在感を放つ特別な仕上がりとなりました。 この作品では私自身が持つ彫刻家としての経験や技術（木工技法と3Dモデリング）を最大限活用しています。アクセサリー以外にも、このようなオーダーメイド作品も承っております。貴金属だけでなく、多素材との組み合わせによるデザインをご提案することも可能です。また、制作過程では以下の写真のような3Dレンダリング画像をご確認いただけますので、ご安心いただけます。

Hello, this is Kenichi Asano. Thank you for your continued patronage. We have just released a new product, the "Lightning Charm." Today, we would like...